.hack//Quarantine

Featured Welsh Content

There is a character in the Net Slum called Culhwch, taking their name from the Welsh mythology character that appears in medieval Welsh tale Culhwch ac Olwen.

At one point in the game, Culhwch speaks the following line:

Culhwch = Pig run. Pig run like the boar.

This references Culhwch’s literal name translation from the Welsh language, as well as his origins in the mythical Welsh story in which his mother gave birth to him in a pigs’ run.

Series antagonist Morganna can be said to derive their name from the Arthurian character Morgan le Fay, or the Welsh name Morgan or Morgen.